世界瞩目:SpaceX成功发射并回收“重型猎鹰”火箭

  • 时间:
  • 浏览:79
  • 来源:爱自媒

北京时间 2018 年 2 月 7 日凌晨 03:30 ,美国 SpaceX 公司成功发射了“重型猎鹰”火箭,并成功回收两枚一级助推火箭。这是人类历史上第一个由民营公司设计和制造的大型运载火箭,所以今天 CNN、大西洋月刊、路透社纷纷发文,详细解释了这次发射对于人类航天事业的重要意义。

首先我们来看看“重型猎鹰”火箭做到了哪些事情,首先,火箭的顶部载有一辆特斯拉跑车,SpaceX 创始人埃隆·马斯克(Elon Musk)分别在汽车中控屏幕和电路板上写下了“Don't Panic(不要恐慌)” 和“Made on Earth by humans(由地球上的人类制造)”的字样。这辆跑车现在已经再次启动引擎飞向火星,马斯克表示它会在地球和火星之间的太空中滑行数亿年,但击中火星的可能性非常小。

而除了这辆跑车之外,今天刷爆全网的还有一段助推火箭顺利降落的视频,网友们纷纷感慨未来已来。不过这次发射、降落也不是100%完美的,因为重型猎鹰其实有三段火箭,其中主火箭的助推器仅有一个成功启动,最后以300英里每小时的速度坠入了大西洋。

而这一切看似“儿戏”的太空活动却代表着一个极为重要的事实:人类已经不用举国体制就能够深入太空了,而未来私人太空探索将真正成为现实。并且考虑到 SpaceX 的火箭能够回收,未来人类探索太空的成本将进一步降低。实际上马斯克早已宣布有富豪预定了乘坐重型猎鹰的环月旅行,当时他承诺2018年会实现这一设想,不知道现在时间表有没有改动呢?

猎鹰系列从2008年9月第一次成功发射到现在,无数次在发射台上爆炸,又无数次砸在大西洋的海面上,所以即使是马斯克本人,也难以相信这一事实:“我还在试图消化这个成果,真像做梦一样。”

来源:百家号                                  时间:18-02-07

翻译:Jenny

2018-10-08

SpaceX's launchon Sunday was stunning.

SpaceX星期天的发射令人震惊。

IMAGE: GETTY IMAGES/DAVID MCNEW

图片:盖蒂图片/戴维.麦克纽

观看火箭飞向太空的景象总是让人惊叹不已,但星期天对于生活在加州海岸的人们来说,这一幕尤其令人着迷。

Watching a rocket blast into space is always quite the sight, but it was particularly mesmerising for people living on California's coast on Sunday.

SpaceX公司从位于洛杉矶北部的范登堡空军基地发射了猎鹰9号(和着陆了!)。

SpaceX launched (and landed!) its Falcon 9 from Vandenberg Air Force Base, which sits just north of Los Angeles.

火箭的踪迹在夜空中留下了一层薄雾,最后以壮观的持续了几分钟的展示结束。尽管有关于发射的警告,一些人在社交媒体上怀疑他们看到的是碰巧呃,外星人。

The rocket's trail left a haze of light in the night sky, culminating in a spectacular show which lasted for a few minutes. Despite warnings of the launch, some people on social media wondered if what they were seeing happened to be erm, aliens.

SpaceX公司在西海岸着陆的第一枚火箭

SpaceX lands its first rocket on West Coast ground

SpaceX公司刚刚发射了第一枚在美国西海岸成功着陆火箭。

SpaceX has just successfully landed its first rocket on the U.S. West Coast.

周日晚上,“猎鹰9号”火箭在加州范登堡空军基地发射了一颗卫星后,航天公司在发射后不到8分钟就将其一级助推器带回了地球。

After launching a satellite from California's Vandenberg Air Force Base on Sunday evening with the Falcon 9 rocket, the spaceflight company brought its first stage booster back to Earth just under eight minutes after liftoff.

今年7月,SpaceX从范登堡空军基地(Vandenberg AFB)发射了一枚火箭,它是在太平洋的一艘无人驾驶飞船上着陆的。

While SpaceX has launched a rocket from Vandenberg AFB in July, its landing took place on a drone ship in the Pacific Ocean.

这一次,猎鹰9号的助推器返回到SpaceX公司的地面着陆区4 (LZ-4),它位于范登堡空军基地的发射台旁边。它曾是美国宇航局泰坦系列火箭的发射台,于2005年退役。

This time around, the Falcon 9's booster returned to SpaceX's ground-based Landing Zone 4 (LZ-4), located right next to the launch pad at Vandenberg AFB. It's a former launch pad for NASA's Titan family of rockets, which were retired in 2005.

观察猎鹰9号的助推器正好落在LZ-4的按钮上的那一刻。很顺利:

Watch the moment the Falcon 9's booster landed right on the button on LZ-4. It's pretty smooth:

SpaceX于2016年开始建造LZ-4,耗时一年。

SpaceX began building LZ-4 in 2016, taking a year to complete.

这是发射台,背景是着陆区LZ-4。如此靠近。

That's the launch pad, and that's LZ-4 in the background. So close.

图片:SPACEX

IMAGE: SPACEX

陆地着陆不像海洋着陆那样受到风暴的威胁,和它们允许太空探索技术公司可以更快地翻新推进器,因为不需要从海洋中回收他们。

Land landings aren't threatened by storms like ocean landings are, and they also allow SpaceX to refurbish the boosters faster, as they don't need to be recovered from sea.

圣巴巴拉、文图拉和圣路易斯奥比斯波县附近的居民被警告说,他们“可能会听到一个或多个音爆声”。SpaceX公司创始人兼首席执行官埃隆马斯克(Elon Musk)警告称,轰鸣声“不会难以察觉”。

Nearby residents in Santa Barbara, Ventura and San Luis Obispo counties were warned they "may hear one or more sonic booms" from the landing. SpaceX founder and CEO Elon Musk warned that the booms "won't be subtle."

但在洛杉矶和旧金山上空,火箭发射后留下了一些漂亮的轨迹。

But there were some beautiful-looking trails in the sky above Los Angeles and San Francisco, left behind by the rocket's launch.

升级后的Block 5 猎鹰9号火箭是SpaceX公司大幅降低成本、提高效率的太空飞行计划的一部分。

The upgraded Block 5 Falcon 9 is part of SpaceX's plan for vastly cheaper and more efficient spaceflight.

SpaceX公司的目标是,在几乎无需维护的情况下,最多使用10次这种助推器,并翻新100次,而且能够在着陆24小时后重新启动助推器。

SpaceX has a goal of using the boosters up to ten times with little maintenance, and 100 with refurbishment, as well as being able to relaunch boosters 24 hours after landing.

“猎鹰9号”火箭发射视频截图 ▲ ▲

BY JOHNNY LIEU

作者:约翰尼.刘(mashable.com)

太空探索技术公司(SpaceX)是一家美国航空航天制造商和太空运输服务公司,总部位于美国加州霍桑。该公司由前贝宝(PayPal)企业家、特斯拉汽车公司(Tesla Motors)首席执行官埃隆马斯克(Elon Musk)于2002年创立。

Space Exploration Technologies Corporation(SpaceX) is an American aerospace manufacturer and space transport services company with its headquarters in Hawthorne, California, USA. It was founded in 2002 by former PayPal entrepreneur and Tesla Motors CEO Elon Musk.

知识点综合:

2018年10月7日,美国太空探索技术公司用一枚“猎鹰9”火箭成功将阿根廷一颗地球观测卫星送入太空,并首次在美国西海岸成功实现火箭第一级的陆地回收。

猎鹰9号(Falcon 9)火箭是美国SpaceX公司研制的可回收式中型运载火箭,运载能力与长征7号相近。猎鹰9号于2010年6月4日完成首次发射,于2015年12月21日完成首次回收。

2018年7月25日,“猎鹰9”火箭成功把美国铱星通讯公司下一代全球卫星计划的第七批10颗卫星发射至目标轨道。随后,火箭第一级再次实现海上回收,但整流罩(整流罩用于保护卫星及其它有效载荷,以防止卫星受气动力、气动加热及声振等有害环境的影响,是运载火箭的重要组成部分)回收再次失败。

“猎鹰”9号火箭在第20次发射中,第一级火箭返回并着陆成功, 成为人类火箭工业发展的重要里程碑。“猎鹰” 9 号火箭的研制者太空探索技术公司执着地追求运载火箭的复用, 在复用技术上进行了大量探索, 这次成功开创了运载火箭重复使用的新途径。这条道路无论在技术上还是在商业上都是可圈可点的。

“猎鹰9号”第一级比“猎鹰1号”大许多,使用9台老式莫林发动机改进型,只不过第二级比第一级稍短。它们的顶端和外层采用航天常用的超强度铝锂合金材料制造。并在后盖上面盖了特制的挡热板,用以保护“猎鹰9号”第一级和第二级在重再入地球大气层时免遭损坏,这样便可以回收再利用。

来源:百家号                                  时间:18-10-09

猜你喜欢

2019年7月17日月偏食观看时间地点及全过程模拟视频

2019年7月17日月偏食 观看时间:2019年7月17日农历十五02:42开始,且除西部之外的大部分地区仅可见初亏阶段,因月亮西落,后段不可见。

2019-07-17

【5·17世界电信日】我们全力以赴,让世界更快一点!

你知道“五一七”是什么节日吗? “5.17 我要吃” 吃货节? NO.NO.NO 517不仅仅是吃货的节日! 但在电信人的眼里 这是个特别的日子

2019-07-17

性能最好的S60手机 诺基亚6670详细测评

7610的出现吸引了绝大多数国内消费者的眼珠,即便是它外观有些稍大,按键布局过于紧凑,但这些都没有影响到它的销售。此机的成功让诺基亚下定决心继续推出同外型的新机,于是,6670就随之出现了。

2019-07-17

2019年中国最新富豪榜,2019年中国首富十大排行名单

2018年全球经济剧烈变化,也影响了很多企业的发展。有的企业受到了较大的影响,而有的企业却在逆境中继续发展。

2019-07-17

搭载创新工场点心OS 夏普SH8128U鲜体验

创新工场要出手机操作系统一说刚放出不久,“点心OS”的界面也在夏普两款新智能手机发布之前揭开了面纱。当时,笔者还是在北京的地铁里从微博看到的。没想到,夏末的一场夏普智能手机发布会上,突然而至了两样都比较浮云级的东西,以至于让人有点措手不及。庆幸的是,在发布会之后,我们更有近距离的与夏普两款智能手机有个亲密的接触,以至于释怀一切一切的迷雾。

2019-07-17